Quenelle

Taal is voortdurend in beweging. Ook de Franse taal. Quenelle is het woord dat plotseling aller aandacht trekt. Afgelopen zaterdag was het Nicolas Anelka, voetballer in de Premier League, die er de aandacht op vestigde. Quenelle is de naam van een Frans visrecept maar is sinds kort ook de naam voor een gebaar. Rechterarm gestrekt naar beneden, linkerhand op de rechterschouder. Een gebaar gebruikt door de Franse komiek Dieudonné die wordt verdacht van antisemitisme. Een omgekeerde Hitlergroet. Niet volgens Dieudonné; het is geen antisemitisch maar een antizionistisch gebaar. Waarom voetballers niet gewoon kunnen juichen is een raadsel. Wordt vervolgd.

30 december 2013